Bonjour !
Zastanawiasz się gdzie popełniasz błąd, bo za każdym razem kiedy próbujesz ćwiczyć rozumienie ze słuchu coś idzie nie tak?
Postaram się dać Ci kilka wskazówek!
Nie bierz na siebie zbyt wymagającego materiału!
Masz poziom średniozaawansowany, a włączasz francuskie wiadomości i czujesz frustrację, że nic nie rozumiesz? Nic dziwnego, masz za duże wymagania! To normalne, że nie rozumiesz jeszcze wszystkiego. Idź małymi kroczkami do przodu. Proponuję Ci słuchanie materiałów dydaktycznych, przygotowanych do nauki francuskiego. Idealne będą moje audiohistorie! Pierwszą można już pobrać za darmo, zajrzyj do zakładki darmowa audiohistoria.
Wybieraj te tematy, które Cię ciekawią!
Wybieraj te tematy, które Cię ciekawią! Nie ma nic bardziej zniechęcającego do nauki niż praca z nudnymi materiałami. Lubisz ciekawostki na temat historii Francji? Włącz filmik o francuskich zamkach nad Loarą! Interesuje Cię kuchnia? Poszukaj podcastu ze wskazówkami kulinarnymi. Działaj!
Szukaj na miarę swoich możliwości czasowych.
Nikt z nas nie ma czasu. Wiadomo. Kiedy szukasz materiału do nauki, nie porywaj się na godzinny dokument albo reportaż. Oczywiście, jest szansa, że go obejrzysz, ale jest też opcja, że wyłączysz po 5 minutach i nauka będzie totalnie nieefektywna. Polecam Ci krótkie formy. 10-15 minut z fajnym tematem w zupełności wystarczy.
Wiesz co to jest transkrypcja?
Jeśli nie, zapraszam Cię do mojego instagramowego posta, w którym bardzo fajnie to tłumaczę. Transkrypcja to niezbędny element do ŚWIADOMEGO pracowania nad słuchaniem. Polecam na każdym poziomie zaawansowania. Jeśli materiał, z którym pracujesz nie ma transkrypcji, a chcesz wyciągnąć z niego 100%, polecam go zmienić. Słuchanie bierne, na poziomie „prawie nic nie rozumiem”, może mieć sens jeśli zależy Ci jedynie na otoczeniu się francuskim, posłuchaniu jego melodii, intonacji. Jeśli natomiast chcesz pracować nad aktywnym słownictwem, próbą komunikowania się, musisz mieć dostęp do transkrypcji.
Stwórz sobie dobre warunki do pracy.
Jeśli się stresujesz, śpieszysz, frustrujesz, nic dziwnego, że nie widzisz postępów. Nauka języka wymaga dużo wyrozumiałości i cierpliwości. Postaraj się ćwiczyć słuchanie w miłych warunkach. Czasami przy biurku w pełnym skupieniu, czasami na spacerze z fajnym podcastem na uszach. Dobrze byłoby kojarzyć proces nauczania z pozytywnym rozwojem, a nie smutną koniecznością. Baw się tym!
Daj znać jak Ci poszło stosowanie tipów w praktyce! 🙂
