Aktualności z Francji #1: Shein w Paryżu
Czy da się ćwiczyć francuski, rozmawiając o prawdziwych wydarzeniach ze świata? Oczywiście.
Właśnie tak pracujemy w mojej społeczności Pracownia Kreatywności! Bierzemy aktualne tematy z Francji i wykorzystujemy je jako punkt wyjścia do rozmowy i nauki języka.
Tym razem rozmawialiśmy o wydarzeniu, które wywołało we Francji sporo emocji. Marka Shein otworzyła swój pierwszy butik w Paryżu. Były tłumy klientów, były kolejki. Ale były też protesty.
Dlaczego?
Bo dla wielu osób Shein jest symbolem fast fashion, czyli bardzo szybkiej produkcji ubrań, która budzi pytania o ekologię, warunki pracy i odpowiedzialność firm. To świetny temat do pracy z językiem. Bo francuski zaczyna mieć sens wtedy, gdy używamy go do rozmów o prawdziwych sprawach.
Krótki tekst po francusku
Spróbuj przeczytać fragment, nad którym pracowaliśmy podczas spotkania w społeczności. Spokojnie, to krótki tekst, dasz radę.
Shein, une marque très connue pour ses vêtements à petits prix, a ouvert son premier magasin en France, à Paris, dans le grand magasin BHV Marais.
Beaucoup de jeunes sont venus pour acheter, mais il y a aussi eu des protestations devant le magasin.
Les manifestants disent que Shein produit trop de vêtements, que c’est « de la fast fashion », une mode qui pollue et exploite les travailleurs.
Pour Shein, c’est une grande fête : la marque veut montrer qu’elle est « plus responsable » et qu’elle change son image.
Mais beaucoup de Français ne sont pas convaincus.
Ważne słownictwo:
les vêtements – ubrania
une manifestation – protest
la fast fashion – szybka moda
polluer – zanieczyszczać
Posłuchaj nagrania
Jeśli wolisz posłuchać, możesz włączyć nagranie.
Czytam tekst powoli i tłumaczę trudniejsze fragmenty.
Ćwiczenie – kilka pytań do tekstu
Spróbuj odpowiedzieć na kilka prostych pytań.
Qui proteste devant le magasin ?
Pourquoi les manifestants ne sont-ils pas contents ?
Que veut montrer la marque Shein ?
Nie chodzi o perfekcyjne odpowiedzi. Chodzi o to, żeby zacząć ćwiczyć francuski!
Ciekawostka językowa
Francuzi wymawiają Shein identycznie jak słowo Chine (czyli Chiny). Łatwo się więc pomylić, szczególnie gdy temat rozmowy dotyczy produkcji ubrań w Azji.
Jak pracujemy z takimi tematami w społeczności
Właśnie tak wygląda praca z językiem w Pracowni Kreatywności.
Na spotkaniach:
- czytamy krótkie teksty po francusku
- poznajemy nowe słownictwo
- przygotowujemy się do rozmowy
- a potem… po prostu zaczynamy mówić.
Bez presji, bez szkolnej atmosfery oceniania, za to z dużą dawką francuskiego
Zobacz jak wygląda społeczność od środka
Dołącz do
Pracowni Kreatywności
Jeśli chcesz mieć regularny kontakt z francuskim i zacząć używać go w praktyce, możesz dołączyć do naszej społeczności. W środku znajdziesz:
- materiały do pracy własnej
- spotkania na żywo
- przestrzeń do rozmowy po francusku
- wsparcie i feedback ode mnie
Możesz dołączyć testowo na jeden miesiąc, bez długoterminowych zobowiązań.
